雨音はショパンの調べ

コネタマブログが続きます。

何しろ人事ネタ他おもろいネタがないのでｗ

『雨』と聞いて思い浮かぶのはどんな曲？

雨　雨　ふれふれ母さんがー♪の曲って【雨ふり】ってタイトルだと今日知った私ですｗ
共働きの家庭だったので、迎えにきてくれるお母さんに憧れはありました。

この曲も嫌いじゃないけど、私の好きなのは【雨音はショパンの調べ】

洋楽のGazeboと小林麻美どっちを先に聞いたんだっけかなあ。

ここでは原曲歌詞が意味不明歌詞として説明されておりましたが、まあ英会話なぞできない私なんで　『英単語が聞き覚えあるぞぉ』とか耳に心地よい感じに聞こえたのでそれほど悪い風には感じておりません。
ちゃんとした英語の曲だって訳詞によって雰囲気変わりますからね。
でも、このサイトで言うようにユーミンが訳詞した小林麻美の曲の方が良いかもしれないです。

ブルーグレイな世界を感じさせるんですね。
カラーじゃないけどモノクロでもない--そんな感じ。
実際の雨の日ってのは灰色の雲で覆われた空からの雨でグレーがメインな雰囲気ですが、小林麻美さんの曲だと、ねずみ色って感じがしなかった・・・・のは私だけ？

「あー、雨・・・・・・・・ちっ・・・・」って思ってた日々からちょっと「あら？雨？」に考え方が変わった曲でもあります。

コネタマ参加中: 「雨」と聞いて思い浮かぶのはどんな曲？